Bohrung 40 mm, Schnur 3 mm: Ring 34,7 × 3 in 2,30 mm tiefer Nut
Ein O-Ring wird mit zwei Maßen bestellt: Innendurchmesser d1 und Schnurstärke d2. Für einen Kolben in einer 40-mm-Bohrung mit 3 mm Schnur liefert der Rechner diese Werte:
| Maß | statisch | dynamisch |
|---|---|---|
| Nuttiefe | 2,30 mm | 2,60 mm |
| Nutbreite ohne Stützring | 4,00 mm | 4,00 mm |
| Nutgrund-Durchmesser | 35,4 mm | 34,8 mm |
| Verpressung | 23,3 % | 13,3 % |
| Innendurchmesser d1 | 33,7 bis 35,4 mm | 33,1 bis 34,8 mm |
| Vorschlag (2 % Dehnung) | 34,7 × 3 | 34,1 × 3 |
Die Nut muss so tief sein, dass der Querschnitt beim Einbau zusammengedrückt wird, und so breit, dass der Gummi seitlich ausweichen kann. Für gleitende Kolben ist sie 0,30 mm tiefer als für ruhende Teile. Der Ring wird dann nur um 13,3 statt 23,3 % verpresst, was Reibung und Verschleiß senkt.
Nut im Kolben oder im Gehäuse: welcher Durchmesser einzugeben ist
- Nut im Kolben oder auf der Welle (außendichtend): Der Ring liegt im inneren Teil und dichtet gegen die Bohrung. Einzugeben ist der Bohrungsdurchmesser. Der Ring wird auf den Nutgrund aufgezogen und dabei leicht gedehnt.
- Nut in der Bohrung oder im Gehäuse (innendichtend): Der Ring liegt im äußeren Teil und dichtet gegen Welle oder Stange. Einzugeben ist der Wellendurchmesser. Der Ring wird in die Nut gedrückt und dabei leicht gestaucht.
Nutgrund-Ø (innendichtend) = Welle + 2 × Nuttiefe
Verpressung = (d2 − Nuttiefe) ÷ d2 × 100 %
Außendichtend soll der Ring nach dem ERIKS-Handbuch eingebaut höchstens um 5 % gedehnt sein. Geeignet sind Ringe mit d1 zwischen Nutgrund ÷ 1,05 und Nutgrund; als Vorschlag nennt der Rechner den Wert bei 2 % Dehnung. Innendichtend darf der Ring laut ERIKS höchstens um 3 % gestaucht werden, d1 liegt dann zwischen Wellendurchmesser und Wellendurchmesser × 1,03. Für eine 20-mm-Welle mit 2,62 mm Schnur sind das 20,0 bis 20,6 mm bei einem Nutgrund von 24,0 mm im Gehäuse.
Wer die Fläche zwischen zwei Durchmessern braucht, etwa die Ringfläche eines Kolbens mit Stange, auf die der Druck wirkt, erhält sie im Kreisring-Rechner.
Nutmaße für 16 Schnurstärken von 1,50 bis 10 mm
Der Rechner liest Nuttiefe, Nutbreite und Radius aus der Einbauraum-Tabelle der Dichtelemente arcus GmbH. Alle Maße in mm:
| Schnur d2 | Nuttiefe dynamisch | Nuttiefe statisch | Nutbreite ohne Stützring | mit 1 / 2 Stützringen | Radius |
|---|---|---|---|---|---|
| 1,50 | 1,25 | 1,10 | 2,00 | nicht üblich | 0,3 |
| 1,60 | 1,30 | 1,20 | 2,10 | 3,10 / 4,10 | 0,3 |
| 1,78 | 1,45 | 1,30 | 2,40 | 3,80 / 5,20 | 0,4 |
| 2,00 | 1,65 | 1,50 | 2,70 | 4,10 / 5,50 | 0,4 |
| 2,50 | 2,15 | 1,85 | 3,30 | 4,70 / 6,10 | 0,5 |
| 2,62 | 2,25 | 2,00 | 3,60 | 5,00 / 6,40 | 0,6 |
| 3,00 | 2,60 | 2,30 | 4,00 | 5,40 / 6,80 | 0,6 |
| 3,50 | 3,05 | 2,65 | 4,60 | 6,00 / 7,40 | 0,6 |
| 3,53 | 3,10 | 2,70 | 4,80 | 6,20 / 7,60 | 0,8 |
| 4,00 | 3,50 | 3,10 | 5,20 | 6,90 / 8,60 | 0,8 |
| 5,00 | 4,40 | 4,00 | 6,60 | 8,30 / 10,00 | 0,8 |
| 5,33 | 4,70 | 4,30 | 7,10 | 8,80 / 10,50 | 1,2 |
| 6,00 | 5,30 | 4,90 | 7,40 | 9,10 / 10,80 | 1,2 |
| 7,00 | 6,10 | 5,80 | 9,50 | 12,00 / 14,50 | 1,5 |
| 8,00 | 7,10 | 6,70 | 9,80 | 12,30 / 14,80 | 1,5 |
| 10,00 | 9,10 | 8,60 | 11,60 | 14,10 / 16,60 | 2,5 |
Die Tabelle gilt für radiale Einbauräume. Axiale Nuten unter Deckeln oder Flanschen, Oberflächengüte, Werkstoff, Härte, Druck und Temperatur erfasst sie nicht. Hersteller weisen selbst darauf hin, dass ihre Tabellen Erfahrungswerte sind und im Einzelfall geprüft werden müssen. Für freigegebene Konstruktionen gelten die Unterlagen des Ringherstellers und ISO 3601-2.
Verpressung 14 bis 27 %: dünne Schnüre werden stärker gedrückt
Aus den Nuttiefen folgt, wie stark jeder Querschnitt zusammengedrückt wird. Statisch sind es 14 bis 27 %, dynamisch 9 bis 19 %. Der Nutfüllgrad setzt den Ringquerschnitt ins Verhältnis zum Nutquerschnitt ohne Stützring:
| Schnur d2 | Verpressung statisch | Verpressung dynamisch | Nutfüllgrad statisch | Nutfüllgrad dynamisch |
|---|---|---|---|---|
| 1,50 mm | 26,7 % | 16,7 % | 80 % | 71 % |
| 1,60 mm | 25,0 % | 18,8 % | 80 % | 74 % |
| 1,78 mm | 27,0 % | 18,5 % | 80 % | 72 % |
| 2,00 mm | 25,0 % | 17,5 % | 78 % | 71 % |
| 2,50 mm | 26,0 % | 14,0 % | 80 % | 69 % |
| 2,62 mm | 23,7 % | 14,1 % | 75 % | 67 % |
| 3,00 mm | 23,3 % | 13,3 % | 77 % | 68 % |
| 3,50 mm | 24,3 % | 12,9 % | 79 % | 69 % |
| 3,53 mm | 23,5 % | 12,2 % | 76 % | 66 % |
| 4,00 mm | 22,5 % | 12,5 % | 78 % | 69 % |
| 5,00 mm | 20,0 % | 12,0 % | 74 % | 68 % |
| 5,33 mm | 19,3 % | 11,8 % | 73 % | 67 % |
| 6,00 mm | 18,3 % | 11,7 % | 78 % | 72 % |
| 7,00 mm | 17,1 % | 12,9 % | 70 % | 66 % |
| 8,00 mm | 16,2 % | 11,3 % | 77 % | 72 % |
| 10,00 mm | 14,0 % | 9,0 % | 79 % | 74 % |
Der Füllgrad liegt bei allen Größen zwischen 66 und 80 % und damit unter dem gängigen Richtwert von etwa 85 %. Der freie Rest nimmt Quellung und Wärmedehnung des Gummis auf. Wie stark sich die Metallteile selbst bei Temperatur verändern, zeigt der Wärmeausdehnungsrechner.
Kleine Maßabweichungen wirken deutlich. Ist die Schnur 2,8 statt 3,0 mm dick, sinkt die statische Verpressung in der 2,30-mm-Nut von 23,3 auf 17,9 %. Messen Sie die Schnur deshalb mit dem Messschieber an mehreren Stellen. Fällt die Bohrung 0,1 mm größer aus, bleiben 21,7 %. Welche Abmaße eine Passung für Bohrung und Nutgrund zulässt, liefert der Toleranzrechner.
Lieferbaren Ring prüfen: 0 bis 5 % Dehnung auf dem Nutgrund
Der Vorschlag des Rechners ist ein Rechenwert, kein Katalogmaß. Ob ein lieferbarer Ring passt, zeigt seine Dehnung auf dem Nutgrund: Nutgrund ÷ d1 − 1. Für die statische Nut der 40-mm-Bohrung:
| Ring d1 × d2 | Dehnung auf 35,4 mm | Schnur gedehnt | Verpressung | Urteil |
|---|---|---|---|---|
| 35,0 × 3 | 1,1 % | 2,98 mm | 22,9 % | passt |
| 34,7 × 3 | 2,0 % | 2,97 mm | 22,6 % | passt |
| 34,0 × 3 | 4,1 % | 2,94 mm | 21,8 % | passt |
| 33,0 × 3 | 7,3 % | 2,90 mm | 20,6 % | zu stark gedehnt |
Jede Dehnung macht die Schnur dünner. Die Spalte „Schnur gedehnt“ rechnet mit gleichbleibendem Gummivolumen; bei 5 % Dehnung bleiben von 3,00 mm noch 2,93 mm, die Verpressung fällt auf 21,4 %. Liegt keine lieferbare Größe im Bereich, ist meist eine andere Schnurstärke die bessere Wahl als ein zu stark gedehnter Ring. Mit 4 mm Schnur verschiebt sich der Bereich in derselben Bohrung auf 32,2 bis 33,8 mm.
Acht Einbaufälle zwischen 20 und 100 mm im Vergleich
| Einbau | Schnur | Art | Nutgrund | Verpressung | d1 von – bis | Vorschlag |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bohrung 20 mm | 2,00 | statisch | 17,0 mm | 25,0 % | 16,2 – 17,0 mm | 16,7 mm |
| Bohrung 25 mm | 2,62 | dynamisch | 20,5 mm | 14,1 % | 19,5 – 20,5 mm | 20,1 mm |
| Bohrung 40 mm | 3,00 | statisch | 35,4 mm | 23,3 % | 33,7 – 35,4 mm | 34,7 mm |
| Bohrung 40 mm | 3,00 | dynamisch | 34,8 mm | 13,3 % | 33,1 – 34,8 mm | 34,1 mm |
| Bohrung 63 mm | 3,53 | statisch | 57,6 mm | 23,5 % | 54,9 – 57,6 mm | 56,5 mm |
| Bohrung 100 mm | 5,33 | statisch | 91,4 mm | 19,3 % | 87,0 – 91,4 mm | 89,6 mm |
| Welle 20 mm | 2,62 | statisch | 24,0 mm | 23,7 % | 20,0 – 20,6 mm | 20,2 mm |
| Welle 50 mm | 3,53 | dynamisch | 56,2 mm | 12,2 % | 50,0 – 51,5 mm | 50,5 mm |
Beim Kolben in der 100-mm-Bohrung ist der Bereich mit 4,4 mm am breitesten, weil 5 % von einem großen Nutgrund mehr Millimeter sind. Bei Wellen ist er wegen der Grenze von 3 % Stauchung enger.
Stützring: wann die Nut 5,4 statt 4,0 mm breit sein muss
Unter Druck kann der Gummi in den Spalt zwischen Kolben und Bohrung gedrückt werden. Die Kante wird dabei abgeschert. Ein Stützring aus härterem Werkstoff auf der drucklosen Seite schließt den Spalt. Bei Druck aus wechselnden Richtungen sitzt auf jeder Seite einer.
Die Nut muss dafür breiter sein. Bei 3 mm Schnur wächst sie von 4,0 auf 5,4 mm mit einem und 6,8 mm mit zwei Stützringen. Für die Schnur 1,50 mm nennt die Tabelle keine Stützringbreite. Ab welchem Druck ein Stützring nötig wird, hängt von Spaltmaß und Härte ab und steht in den Unterlagen des Herstellers. Druckangaben in psi oder MPa rechnet der Druckeinheiten-Rechner in bar um.
Montage über Gewinde und Kanten: höchstens 50 % Aufziehdehnung
- Aufziehen: Das ERIKS-Handbuch nennt beim Aufziehen höchstens 50 % Dehnung, eingebaut höchstens 5 %. Ein Ring mit 34,7 mm Innendurchmesser darf also kurzzeitig über höchstens 52 mm gezogen werden.
- Scharfe Kanten: Gewinde, Bohrungskanten und Nutränder schneiden den Ring beim Montieren an. Kanten anfasen oder runden, bei Gewinden eine Montagehülse verwenden.
- Fett: Ein trockener Ring verdreht sich leicht. Montagefett hilft; vorher die Verträglichkeit mit dem Werkstoff prüfen.
Das Ergebnis dient der Orientierung. Bei gesetzlichen, finanziellen, medizinischen oder baulichen Entscheidungen sind der Einzelfall und die zuständige Fachstelle maßgeblich.
Verantwortlich: Aayush ThakurAktualisiert am 13. November 2026Quellen: Dichtelemente arcus GmbH – O-Ringe, Einbauräume (PDF) ↗ERIKS – Technisches Handbuch O-Ringe, Montagebedingungen (PDF) ↗ISO 3601-2:2025 – O-Ringe, Einbauräume ↗
Häufige Fragen
Wie berechne ich den Innendurchmesser eines O-Rings?
Bei einer Nut im Kolben zuerst den Nutgrund berechnen: Bohrung minus zweimal Nuttiefe. Der Ring soll darauf höchstens 5 % gedehnt sitzen, d1 liegt also zwischen Nutgrund ÷ 1,05 und Nutgrund. Bei 40 mm Bohrung und 3 mm Schnur (statisch) sind das 33,7 bis 35,4 mm.
Wie tief muss eine O-Ring-Nut sein?
Das hängt von Schnurstärke und Anwendung ab. Nach der arcus-Tabelle sind es bei 3 mm Schnur 2,30 mm für statische und 2,60 mm für dynamische Dichtungen, bei 2,62 mm Schnur 2,00 bzw. 2,25 mm.
Wie breit muss die Nut für einen O-Ring sein?
Ohne Stützring bei 3 mm Schnur 4,0 mm, bei 5,33 mm Schnur 7,1 mm. Mit einem oder zwei Stützringen wird die Nut breiter, bei 3 mm Schnur 5,4 bzw. 6,8 mm.
Wie viel Verpressung braucht ein O-Ring?
Aus der Herstellertabelle ergeben sich für statische Nuten rund 14 bis 27 %, für dynamische rund 9 bis 19 %. Bewegte Dichtungen werden weniger verpresst, damit Reibung und Verschleiß klein bleiben.
Wie stark darf ein O-Ring gedehnt werden?
Im eingebauten Zustand höchstens 5 % am Innendurchmesser, beim Aufziehen über eine Welle höchstens 50 %. Ein zu großer Ring darf in einer Gehäusenut höchstens um 3 % gestaucht werden. So steht es im technischen Handbuch von ERIKS.
Was ist der Unterschied zwischen statisch und dynamisch?
Statisch heißt, die abgedichteten Teile bewegen sich nicht, etwa bei Deckeln oder Verschraubungen. Dynamisch heißt, Kolben oder Stange gleiten am Ring entlang. Dafür ist die Nut tiefer und der Ring weniger verpresst.
Was bedeutet 34,7 × 3 bei einem O-Ring?
Die erste Zahl ist der Innendurchmesser d1, die zweite die Schnurstärke d2, beides in Millimetern. Der Außendurchmesser des unverbauten Rings beträgt damit 40,7 mm.
Was tun, wenn der vorgeschlagene O-Ring nicht lieferbar ist?
Wählen Sie eine lieferbare Größe innerhalb des angezeigten Bereichs für d1. Bei einer Nut im Kolben sitzt jeder Ring darin mit 0 bis 5 % Dehnung auf dem Nutgrund, bei einer Nut im Gehäuse wird er um höchstens 3 % gestaucht.
Welche Normen gelten für O-Ringe?
Ringmaße und Toleranzen regelt ISO 3601-1, Einbauräume ISO 3601-2. Ältere Unterlagen verweisen noch auf DIN 3771.
Welcher O-Ring passt in eine 50-mm-Bohrung?
Mit 3 mm Schnur und statischer Nut im Kolben liegt der Nutgrund bei 45,4 mm. Geeignet sind Ringe mit d1 von 43,2 bis 45,4 mm, der Vorschlag lautet 44,5 × 3.